An isolation transformer should be used when electrical isolation is required between the power source and the load. This is crucial for protecting sensitive equipment from voltage spikes, reducing noise, and ensuring safety by preventing electric shock. Isolation transformers are commonly employed in medical devices, audio equipment, and industrial applications where grounding issues may arise. They help maintain signal integrity and improve overall system reliability by isolating the circuit from the mains supply.